rez

Rez, m. Est une superficie rase, c'est à dire, en laquelle n'y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n'y a point d'arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on raiz et tondu. Et est le sol, base et fondement de toutes choses, pour quoy signifier on y adjouste ces deux dictions de Chaussée, Rez de Chaulsée. Selon ce on dit, l'Estage de rez de chaussée, qui est le bas manoir d'une maison assis sur la plaineure de la terre. Ainsi l'expose la coustume de Paris, chap. 6. art. 5. Ima mansio, solo haerens. Aussi l'Espagnol dit Raez, pour une chose vile et basse. De là procedent ces manieres de parler, abbatre à rez de chaussée, Ad solum vsque superficiem deiicere. Racler rez pied, rez terre, Solo penitus aequare. Et par metaphore Rasibus. Qui bouge? qui sont les mots du jeu auquel avec un baston ou glaive, on rase tout à travers l'emboucheure d'un tonneau deffoncé levé debout, dans lequel y a homme ou femme, qui au passer en rasant dudit baston ou glaive, baisse et enfonce espaules et teste dans iceluy tonneau pour eviter le coup.

L'estage de rez de chaussée, c'est le sol, et plaineure de la terre, Solum, Ainsi l'expose la coustume de Paris au chap. 6. art. 5. qui est le contraire de Maindroict.

Mettre rez pied, rez terre, AEquare solo.

Le mur est à rez de chaussée, Plano pede accessus est ad murum, B.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.